Na wstępie

PL:
Mój pierwszy blog, pierwszy wpis. WOW. Jestem pod wrażeniem. Zakładając tego bloga miałam jakieś natchnienie. Coś w stylu "a nudzi mi się, zrobię coś fajnego". Niestety nie do końca ogarniam jak to działa, ale mam nadzieję, że w niedługim czasie dowiem się co i jak. Krótko o mnie - mam 18 lat, uczę się w technikum weterynarii, szczęśliwa właścicielka szynszyli, która jest moją inspiracją do prowadzenia tegoż bloga. Obecna idea na bloga? Prowadzenie minipamiętnika mojego malucha, dodawanie info o szyszkach (czyli chyba oklepany standard) plus poradniki do hand-made dla kulek. Może jak uda mi się rozeznać w tym ustrojstwie pokombinuję z czymś lepszym. :-)
Pozdrawiam serdecznie, Oshina.

PS. Żeby było fajniej spróbuję dodawać posty również po angielsku (+10 do samouwielbienia). Jeśli będę kaleczyć-wybaczcie, transtalor nie zawsze podpowiada idealnie :(   Wszelkie pytania wysyłajcie na maila : chinchillas.hunter@gmail.com lub z.el@wp.pl

ENG:
My first blog, the first post. WOW. I'm impressed. When I assumed my blog, I was bored. I wanted to do something cool. Unfortunately I don't fully understand how it works, but I hope it will change soon. :) Something about me: I'm 18, I'm learning in Veterinary Technical School,I'm a polish girl, happy chinchilla's owner (she inspired me to start blogging). My present idea for blog? Writing a diary my little chinchie, adding some info about chinchillas (norm) and DIY guide for making something for chinchillas. When I get how blogger work, I'll experiment with something better.:-)
Warmly greet, Oshina.

PS. To be cooler I'll try to write in english (+10 to self-admiration). If I make mistakes- forgive me. Translate google not always gives me write hints + my english isn't perfect. :(    Any questions? Write to me: chinchillas.hunter@gmail.com lub z.el@wp.pl