Piasek- który wybrać?

PL:

Na sklepowych półkach mamy ogromny wybór piasków i pyłów do kąpieli. Od drobniutkich i sypkich po te o większej ziarnistości. Jest on bardzo ważnym elementem w hodowli szynszyli. Kąpiel w nim stanowi główny zabieg pielęgnacyjny futerka; usuwa zanieczyszczenia i tłuszcz. Dlatego tak ważne jest dobranie odpowiedniego piasku. Do tej pory miałam okazję wypróbować 3 produkty z różnych firm.

Na pierwszy ogień idzie piasek firmy Vitapol.

FIRMA I NAZWA:
Vitapol; Piasek dla szynszyli

ZUŻYTA ILOŚĆ:

1 raz, tyle co potrzebne do kąpieli

CENA:
12,90 zł za 5,1 kg

ZALETY:
Na pewno atrakcyjna cena za taką ilość. Wiaderko z pokrywką zapobiega dostaniu się wilgoci i zanieczyszczeń. Wygodna rączka. Dostępny w różnych wariantach wagowych.

WADY:
Osiada na futerku zwierzaka. Po kąpieli osypuje się z niego przez co piasek jest dosłownie wszędzie! Miseczka z karmą, półeczki, kula z sianem też była oprószona. Bardzo drobny.

MOJA OCENA:
W skali 1-6 ten piasek dostaje ode mnie ocenę 1. Całe szczęście, że dostałam pół wiaderka (podczas adopcji), a nie kupiłam sama.Stoi na półce i czeka na wyrzucenie. Futerko Bobo było tłustawe i ogólny jego wygląd był brzydki. Dla początkujących zachęcająca będzie cena i ilość. Ja nie polecam i odradzam kupno tego piasku.


Kolejnym w ocenie będzie pył kąpielowy Pucek.

FIRMA I NAZWA:
Certech; Pucek

ZUŻYTA ILOŚĆ:
2 opakowania

CENA:

11zł za 2l

ZALETY:
Bardzo wydajny. Bezzapachowy. Pochodzenia wulkanicznego. Gruboziarnisty. Nie pyli. Ładnie pielęgnuje futerko. Butelka zakręcana, ergonomiczny kształt.

WADY:
Brak.

MOJA OCENA:Z czystym sumieniem daję 5+. Futerko po nim jest rewelacyjne. Na prawdę warto kupić ten pył. Stosuję go od początku mojej przygody z szynszylami i jestem z niego bardzo zadowolona.

Ostatnim piaskiem, z którym miałam styczność jest RodySand. Obecnie używany.

FIRMA I NAZWA:

Zolux; RodySand

ZUŻYTA ILOŚĆ:
1 opakowanie

CENA:
9,50zł za 2l

ZALETY:
Gruboziarnisty. Wydajny. Dostępny w kilku wariantach zapachowych (naturalny, lawenda, zielona herbata, sosnowy). Dobra cena.

WADY:
Jakościowo wad nie widzę. Jedyne co, to nie trafiłam z zapachem. Opakowanie może sprawiać problemy-zamykane na zip.

MOJA OCENA:
Kupiłam ten piasek przypadkowo. W sklepie opóźniła się dostawa wcześniej wspomnianego Pucka. Pomyślałam, że zaryzykuję. Opłaciło się. Jestem zadowolona. Dobra cena, a do tego dobra jakość. Futerko delikatnie przechodzi zapachem piasku. Spróbuję jeszcze innych zapachów, bo zielona herbata mnie nie przekonuje. Jeśli któryś mi przypadnie do gustu to pozostanę przy RodySand. Moim zdaniem jest to nadchodząca konkurencja dla Pucka.



A jaki jest wasz ulubiony piasek do kąpieli? :)



ENG:

In the store are a lot of sands for chinchillas. Grained and free-flowing or coarse. It is a very important element in the breeding chinchillas. Bathing in it is the main fur care treatment; remove dirt and grease. This is why it is important to select a suitable sand. Until now, I had the opportunity to try 3 products from different companies.

1. Vitapol

 DISADVANTAGES:

Settles on pet fur. After the bath drops off out of him so that the sand is everywhere! Bowl with food, shelves, pasture with the hay was also sprinkled. Very grained.

MY RATING:

On a scale of 1-6 the sand got from me 1. Fortunately, I got only half a bucket (during the adoption). It stands on the shelf, waiting to be thrown out. Bobo had greasy fur and his general appearance was ugly. For beginners will encourage price and quantity. I do not recommend and advise against buying the sand.

2. Certech Pucek 

ADVANTAGES:

Very efficient. Fragrance free. Volcanic origin. Coarse. No dust. Nicely cares fur. Bottle screwed, ergonomic shape.

MY RATING:

With a clear conscience I give 5+. Fur after it is brilliant. It's really worth to buy this dust. I use it since the beginning of my adventure with chinchillas and I'm very pleased with it.

3.Zolux RodySand 

ADVANTAGES:

Coarse. Efficient. Available in several scents (natural, lavender, green tea, pine). Good price.

DISADVANTAGES:

Quality defects can not see. The only thing, I do not like the smell. Packaging can cause problems on the zip-closed.

MY RATING:

I bought this sand accidentally. In the store was delayed delivery of the previously mentioned Pucek. I thought that I will risk. It paid off. I'm happy. Good price and good quality. Fur gently smell the scent of sand. I'm going to try the other scents, because green tea doesn't convince me. If one appeals to me that I stay with RodySand. I think that is the upcoming competition for the Pucek.

What's your favourity sand? :)

Zapowiedź

PL:
Ostatnio nie miałam czasu, aby dodać coś nowego i pożytecznego. Grudzień to miesiąc bardzo zabiegany. Na szczęście dobiega on końca i zaczną się przydatne poradniki. Co się pojawi? Na pewno w niedalekiej przyszłości (w przeciągu tygodnia do półtora):
- jak własnoręcznie zrobić przysmak (zobaczymy czego brakuje w mojej szynszylowej spiżarni:))
- moja opinia na temat kilku piasków do kąpieli
- mój zbiór i opinia na temat niektórych przysmaków
- co lepsze, czyli za i przeciw, sepia kontra kostka wapienna dla gryzoni.


Już jutro będę w domku, więc możecie się spodziewać pierwszego posta już wieczorem! :)

 PS. Jeśli dobijemy 30 like na fanpage Chinchillas Hunter to dodam poradnik + przepis na szynszylowe ciasteczka! :)


ENG:
I had no time to add something useful. December is a very busy month. Happily, it's going to end. I'll add new guides. What will appear? In the near future (week or some days more(:
- how to do homemades delights (I'll see what's missing in my inventory:))
- my opinion about sands
- my collection and opinion about some delights
- what's better- pro and con- sepia vs rodent lime

Tommorow I'll be back home, so you can expect a post in the evening! :)

PS. If we get 30 likes at my fanpage Chinchillas Hunter I'll add recipe for chinchilla cookies! :)

Wesołych świąt

PL: Każdemu z Was razem z Bobo życzymy zdrowych, pogodnych świąt w rodzinnej atmosferze. Wielu pyszności pod choinką dla Was oraz milusińskich. :)



ENG:
Merry Christmas for everyone! Full of love and peace. Many almonds and dried tomatoes under christmas tree. :)

Szynszyle do adopcji

Kilka ogłoszeń o szylach, które poszukują domu. Może ktoś z Was im go da. :)



1.Miasteczko Śląskie, woj. śląskie

 http://olx.pl/oferta/szynszyl-oddam-za-darmo-CID103-ID8e4jf.html#97b50aa981

Oddam w dobre ręce szynszyla. Ma on około 3 i pół roku (zakupiliśmy go 2 sierpnia 2011 r.). Od pół roku mamy psa i córce przeszło zainteresowanie tym zwierzątkiem, może znajdzie się dom, w którym dziecko (dzieci) będą się nim zajmować. Może komuś sprawi radość. Te zwierzątka żyją zazwyczaj 15 lat. Dołożę to tego wannę i kółko/karuzela.


2. Poznań, Jeżyce, woj. wielkopolskie

http://olx.pl/oferta/szynszyle-CID103-ID8dpud.html#72b09c2714

Oddam w dobre rece pare szynszyli w wieku okolo 2 lat. Ona popiel standard On klasyczny bez z porzeczkowymi oczkami. Poza tym ich rodzenstwo w wieku 7 miesiecy samiczka oraz 4 miesiace samczyk /bezowe/. Zwierzatka sa w wybornej kondycji. Mam rowniez klatki z pelnym wyposazeniem.


3. Rozwady, woj. mazowieckie

http://olx.pl/oferta/oddam-szynszyle-CID103-ID7UL2T.html#72b09c2714

Oddam dwa 3 letnie szynszyle parka. Tylko jako para.

4. Kraków, Nowa Huta, woj. małopolskie

http://olx.pl/oferta/szynszyl-CID103-ID6VowR.html#97b50aa981

Poszukuję domu dla 3 mies. szynszyla.

To bardzo miłe i przytulne zwierzątko.

Proszę o kontakt po godz 15:00

5. Grajewo, woj. podlaskie

http://olx.pl/oferta/oddam-szynszyle-jednego-lub-cala-rodzine-parka-3-mlode-oswojone-CID103-ID8ajf3.html#97b50aa981

oddam szynszyle, jednego lub całą rodzinę (parka + 3 młode). oswojone. Wiek od 3 miesięcy do 2 lat.

WYNIKI KONKURSU ŚWIĄTECZNEGO

ONLY PL (again:))

Nadszedł czas na ogłoszenie zwyciężcy konkursu świątecznego. Zgłosiło się wiele osób i gryzoni. Trudno było wybrać to jedno najlepsze, bo wszystkie zdjęcia były świetne! Niestety nie mam możliwości nagrodzić każdego, choć bardzo bym chciała.:(  Mieszanka kwiatowa wędruje do.. szyszka Spidusia! Proszę o maila od pani Aleksandry. :)  Spiduś składa Wam również życzenia.

Niech się spełnią wszystkie świąteczne życzenia,

te łatwe oraz te skomplikowane do spełnienia.

Niech się spełnią te duże i te małe,

te mówione głośno lub wcale.

Niech się spełnią te wszystkie krok po kroku,

niech się spełnią w Nowym Roku!

Nie łamcie się jednak, będzie jeszcze wiele konkursów i możliwości do wygrania pyszności dla Waszych milusińskich. :) Aby być na bieżąco polajkujcie nasz Fanpage i śledźcie na Instagramie. Odnośniki w prawym górnym rogu strony. :)  Dziękuję wszystkim za udział! 

KONKURS

ONLY PL

Zbliżają się święta. Lubimy dostawać prezenty. Nasi milusińscy również! :) W tym konkursie macie okazję wygrać smakołyk dla swojego gryzonia. Nada się on idealnie pod choinkę. 

Aby wziąć udział w konkursie należy zrobić świąteczne zdjęcie swojemu pupilowi. Jeżeli nie masz szynszyli, a masz innego gryzonia lub królika- również możesz wziąć udział.

Następnym krokiem jest wysłanie zdjęcia z opisem na maila chinchillas.hunter@gmail.com . W opisie musi znajdować się: imię gryzonia i wasze, życzenia świąteczne lub list do Mikołaja.

Pamiętaj, że im bardziej pomysłowe zdjęcie tym większa szansa na wygraną. Powodzenia! :)

Konkurs trwa do 17.12.2014 do godziny 23:59

REGULAMIN

1. Jedna osoba może wysłać tylko jedno zdjęcie.
2. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 18.12.2014
3. Jeśli osoba, która zwycięży jest zobowiązana podać swoje dane do organizatora w ciągu 3 dni od daty ogłoszenia wyników. Jeśli tego nie zrobi, nagroda przechodzi na następną osobę w kolejce.
4. Dodając zdjęcie zaświadczasz, że zdjęcie jest twoją własnością (zastrzegam sobie prawo do poproszenia o dowód autorstwa).
5. Każdy, kto wysyła zdjęcie zaświadcza, że podczas jego wykonania zwierzę nie ucierpiało ani nie było męczone.
6. Wszelkie pytania ślijcie pod adres chinchillas.hunter@gmail.com
7. Zdjęcie zwyciężcy będzie wyróżnione w poście.
8 Koszt wysyłki opłaca organizator.

Co nieco o Bobo

PL:
Bobo okazał się niezwykle milusińskim szyszkiem. Wcześniej był przyjacielem małego chłopca, który przez alergię musiał rozstać się ze swoim przyjacielem.:( Jedak utrzymuję kontakt z poprzednimi właścicielami i co jakiś czas będę podsyłać im sms-y ze zdjęciami Bobo i info. Już po jednym dniu (niecałym) daje się drapać za uszkiem. Zaskoczył mnie bardzo, myślałam, że proces przyswajania się do nowego otoczenia będzie znacznie dłuższy. Bobo jest cichutki w nocy. Nie ma nagłej potrzeby rozmowy, nie smakuje prętów klatki, nie skacze niczym ninja po półkach. Ukochał sobie suszone pomidorki i brokuła, a za owoc morwy i pyłek pszczeli dałby się pokroić. :) Jeszcze nabieramy do siebie zaufania i poznajemy, ale myślę, że będziemy przyjaciółmi na dłuugie lata.

ENG:

Bobo is a very friendly chinchilla. Before he was small boy friend, but the boy got allergic so Bobo must leave him.:( I have contact with previous owners and I'll send them some photos and info about Bobo from time to time. After one day chinchi allowed me to scratch him behind the ear or under chin. I thought that adaptation process will be longer. Bobo is really quiet at night. He don't need to talk, don't taste the cage and he don't jump at sthe shelves like ninja. He loves dried tomato and broccoli, for mulberry fruit and bee pollen would give to kill him. We are taking trust, but everything seems that we will be friends for a long, long time. :)

Bobo

PL:
Dzisiaj przyjechał adoptowany Bobo- 3 letni samczyk standard. Pierwsze co rzuciło mi się w oczy to lekko tłuste futerko. Nie jest to winą poprzednich właścicieli (widać było, że są przywiązani do szyszka), a piasku z Vitapolu. Widać, że mu nie służył. Od razu dosypałam Pucka. Zauroczyły mnie w nim ciemne plamki na górnej wardze-wyglądają jakby upaćkał się czekoladą. :D Szkoda, że tak słabo widać to na zdjęciu, ale ciągle się ruszał i ciężko było uchwycić.

Szamiemy! / Eating time!

ENG:

Today arrived Bobo - adopted 3-years ols, standard male. He has lovely mottels in the corners of the mouth. It looks like he get soiled with chocolate :D It's seedily, but he was moving all time. :)

Woliera cz.1

PL:
Dzisiaj wzięłam się za wolierę. Aby maksymalnie zmniejszyć koszta, czas pracy i wysiłek włożony w wykonanie zaopatrzyłam się u babci w starą szafkę. Wysokość 140 cm, szerokość 50 cm, głębokość 42 cm. Dodatkowym zadaniem była wymiana "pleców" szafki. Miała na dole wycięte otwory na kable. Na szczęście na strychu tatuś zachomikował jakieś płyty i mogłam je użyć. :)

Co dzisiaj zrobiłam?
-Usunęłam wszelkie gwoździe,zawiasy itp
-Wyczyściłam z kurzu i brudu nieznanego pochodzenia
-Wymontowałam stary tył i przymocowałam nowy

Jutro wybieram się do Fimala na małe zakupy-siatka ocynkowana, zawiasy, łańcuszki i co jeszcze mi się przypomni/wpadnie w oko. :)

Dzisiaj bez zdjęć, bo nic nie zrobiłam takiego co trzeba wyjaśniać i pokazywać.

ENG:
Today I started work on the aviary for chinchilla. I used an old cupboard in order to reduce costs. I took it from grandma. Height 140 cm, width 50 cm, depth 42 cm. Replacing the back of the cabinet was an additional task. Fortunately, in the attic was a board from old furniture.
I did today:
- removed the all the nails, hinges, etc
- cleaned up
- Replacement of the back

Tomorrow I'm going shopping at FIMAL - galvanized mesh, hinges, chains, and something interesting catches my attention. :)

Today no pictures, no need. :)

Nowy lokator

PL:
Ostatnio natknęłam się na Facebooku na fan page poświęcony adopcjom szynszyli. Niektóre z tych zwierzątek na prawdę potrzebowały nowego, a przede wszystkim kochającego domu. Stwierdziłam, że również mogę dać taki dom. I tak oto we wtorek pojadę po nowego lokatora. :)) Jest to 3 letni samczyk, standard. Do tej pory karmiony był marną karmą z Vitapolu, ale na szczęście u mnie będzie szamał dobrego jakościowo Beaphara. :) Woliera ciągle w przygotowaniu. Myślę, że w tym tygodniu ostro zabiorę się do roboty i ją zrobię. Oczywiście wszystko będzie tu na blogu. :)

ENG:
I'm going to adopt chinchilla. He's 3-years-old, standard coat. He has a bad food, but now he'll eat very good food from Beaphar. Aviary is still in the preparation. I think this week I will take hard work and to do it. Of course, everything will be here on the blog.I think this week I will take hard work and do it. Of course, everything will be here on the blog. :)

Hamak

PL:
Wykonanie zadowoliłoby mnie, gdybym użyła maszyny do szycia. Ale jako, że jej nie posiadam straszyć będą okrutnie nierówne ręczne szwy. Staram się skombinować od jakieś ciotki, koleżanek mamy. Zobaczymy czy coś z tego będzie.
Dzisiaj mały instruktarz-hamak krok po kroku.

Co użyłam:
-torba z eko skóry
-sweterek
-bluza

1. Oddzieliłam skórkę od poszewki. Delikatnie odprułam też zamek-może się kiedyś przydać.Odcięłam pasek i zdjęłam metalowe kółeczka. Początkowo myślałam, aby dodać dno torby (na zdjęciu szary owal) dla usztywnienia, ale ostatecznie zrezygnowałam z tego pomysłu. Następnie podzieliłam całą płachtę na pół.

2. Wyszedł mi materiał o wymiarach około 57x36 (dostosujcie wielkość do ilości zwierzaków, wielkości ich jak i klatki, w której mieszkają). Kartkę A4 położyłam na środku, aby mniej więcej zwizualizować powierzchnię leżakową :) Odwracamy materiał na tą "brzydką stronę", bo będziemy po niej malować linie.

3. (Mistrz painta) Na kawałku skórki rysujemy linie w taki sposób, jak zaznaczyłam na zdjęciu (czerwone kropki). Będzie to nasza podstawa w hamaczku.

4.Wyciętą skórkę kładziemy na sweter. Odrysowujemy i wycinamy. To samo z bluzą. Powstają nam 3 zbliżonej wielkości kawałki.Największy (ok.0,5 cm większy od pozostałych) powinien być materiał skórkowy. Pozostałe dwa takie same. Chodzi o to, by przy zszywaniu zagiąć do środka materiały. Zobaczycie o co chodzi w następnych krokach.:)

5. Układamy kolejno: skórka, sweterek i bluza. Szyjemy! Można usztywnić spód, jednak ja z tego zrezygnowałam. :)

6. Teraz, gdy mamy zszyty hamak trzeba zrobić przypinki. Do tego celu używam paska z torby i metalowych kółeczek. Kilku centymetrowy paseczek zaginam na pół, w środek kółko i zszywam po boku. Następnie doszywamy do rogów hamaku.

7. Gotowy hamak.

Powodzenia!

ENG:

Execution would satisfy me if I used the sewing machine.

Today hammock step by step.

What I used:

- Bag with eco leather

- sweater

- sweatshirt

1. Remove the skin from the inside out. Gently unseam can also lock-in handy sometime. 

Cut the strap and remove the metal rings. 

At first thought to add bottom of the bag (pictured gray oval) for bracing, 

but eventually gave up the idea. Then I shared the whole cloth in half.

2. He left the material measuring about 57x36 (adjust the size to the number of pets,

as well as the size of the cages in which they live). 

A4 sheet lay in the middle, to roughly visualize the surface to sleep :) 

Reverse material for the "ugly side" because we're going to paint the lines.

3. (Paint Master) on a piece of leather draw lines in the same way as in the picture (red dots).

This will be our base in a hammock

4.Cutted skin put on a sweater. Redraw and cut. 

The same thing with the blouse. We created three similar sized pieces. 

The largest (ok.0,5 cm larger than the other) should be leather material. 

The remaining two of the same. The idea is that when sewing to fold into the material. 

You'll see what's going on in the next steps. :)

5. Place the order: leather, sweater and sweatshirt. 

Sew! You can stiffen the bottom, but I gave up with this. :)

6. Now that the hammock is stapled to be done addition to pinning. 

For this purpose I use the strap of the bag and metal circles. 

Bending a few cm strap in half, in the middle of the circle and stitched on the side. 

Then sewn to the corners of the hammock.

7.Done! 

All photo-steps are in polish version. Good luck :)

Materiały

PL:
Pod tym względem można jechać po kosztach jak tylko się da. Ja najczęściej zaopatruję się w polarki, flanele w SH. Za psie grosze można dostać bajeczne materiały przytulne dla naszych pupili. Często wygrzebuję z dna szafy jakieś stare, za małe ubrania i jeśli materiał jest zdatny odkładam go do magicznego kartonu ze szmatkami na DIY. Z chęcią pochwaliłabym się moim pierwszym hamaczkiem-szytym ręcznie z braku maszyny do szycia- ale został kompletnie zjedzony. :( Myślę, że nie podobał się kolor. Poniżej dodaję zdjęcie niewielkiej części mojej "wspaniałej kolekcji". Nie długo mam zamiar wykorzystać je do uszycia nowych hamaków i tuneli.

Na zdjęciu widać starą skórzaną torbę, którą wykorzystam do wykonania hamaku. Kółka będą idealne aby z jednej strony przyszyć je do materiału a z drugiej dodać karabińczyki do przypięcia do klatki. Szara bluza będzie pełnić rolę ciepłego wnętrza w hamaku. Ze starych niemodnych dzwonów (białych) wyczaruję wytrzymałe tunele. Są z dość sztywnego i grubego materiału, więc będą idealne. Sweter w szachownicę nada się jako mięciutkie wypełnienie do hamaku.Spodenki w kratkę zamienią się w... nie wiem, nie mam jeszcze pomysłu. Ale na pewno będą do czegoś przydatne. :) W tym tygodniu pewnie dodam pierwsze projekty i powykrawam odpowiednie rozmiary materiałów. Wszystko będę tu dokumentować ze szczegółami, wymiarami itp. :)

ENG:

We can save some money on materials. I often buy fleece or flanel jackets in Second Hands. You can buy extra matrial for low prices. I use in my chinchillaDIY old clothes too-if they are made of good material. I can't brag about my hammock, because it was eaten by my chinchi. Colour was probably bad. :( On the photo you can see a little part of my "fantastic collection". I'll use them soon.

Old bag, grey blouse and sweater will change into a new hammock. Unfashionable white trousers will change into fantastic tunnel.  Checkered pink pants will be... i don't know. But they'll be usefull. In this week I'll add some projects. Everything will be there- details, sizes etc.:)

Na wstępie

PL:
Mój pierwszy blog, pierwszy wpis. WOW. Jestem pod wrażeniem. Zakładając tego bloga miałam jakieś natchnienie. Coś w stylu "a nudzi mi się, zrobię coś fajnego". Niestety nie do końca ogarniam jak to działa, ale mam nadzieję, że w niedługim czasie dowiem się co i jak. Krótko o mnie - mam 18 lat, uczę się w technikum weterynarii, szczęśliwa właścicielka szynszyli, która jest moją inspiracją do prowadzenia tegoż bloga. Obecna idea na bloga? Prowadzenie minipamiętnika mojego malucha, dodawanie info o szyszkach (czyli chyba oklepany standard) plus poradniki do hand-made dla kulek. Może jak uda mi się rozeznać w tym ustrojstwie pokombinuję z czymś lepszym. :-)
Pozdrawiam serdecznie, Oshina.

PS. Żeby było fajniej spróbuję dodawać posty również po angielsku (+10 do samouwielbienia). Jeśli będę kaleczyć-wybaczcie, transtalor nie zawsze podpowiada idealnie :(   Wszelkie pytania wysyłajcie na maila : chinchillas.hunter@gmail.com lub z.el@wp.pl

ENG:
My first blog, the first post. WOW. I'm impressed. When I assumed my blog, I was bored. I wanted to do something cool. Unfortunately I don't fully understand how it works, but I hope it will change soon. :) Something about me: I'm 18, I'm learning in Veterinary Technical School,I'm a polish girl, happy chinchilla's owner (she inspired me to start blogging). My present idea for blog? Writing a diary my little chinchie, adding some info about chinchillas (norm) and DIY guide for making something for chinchillas. When I get how blogger work, I'll experiment with something better.:-)
Warmly greet, Oshina.

PS. To be cooler I'll try to write in english (+10 to self-admiration). If I make mistakes- forgive me. Translate google not always gives me write hints + my english isn't perfect. :(    Any questions? Write to me: chinchillas.hunter@gmail.com lub z.el@wp.pl